Statenvertaling
Doch ik aanroepe God tot een Getuige over mijn ziel, dat ik, om u te sparen, nog te Korinthe niet ben gekomen.
Herziene Statenvertaling*
En ik roep God aan tot Getuige over mijn ziel, dat ik om u te sparen niet weer naar Korinthe ben gekomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar ik roep God aan tot getuige over mijn ziel, dat ik om u te sparen niet meer naar Korinte ben gekomen.
King James Version + Strongnumbers
Moreover G1161 I G1473 call G1941 God G2316 for a record G3144 upon G1909 my G1699 soul, G5590 that G3754 to spare G5339 you G5216 I came G2064 not as yet G3765 unto G1519 Corinth. G2882
Updated King James Version
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
Gerelateerde verzen
Romeinen 1:9 | Romeinen 9:1 | 1 Thessalonicenzen 2:5 | 1 Korinthe 5:5 | 2 Korinthe 13:10 | Galaten 1:20 | 2 Korinthe 10:6 - 2 Korinthe 10:11 | 1 Timótheüs 1:20 | 2 Korinthe 13:2 | 2 Korinthe 11:11 | Filippenzen 1:8 | 2 Korinthe 1:18 | 2 Korinthe 10:2 | 2 Korinthe 2:1 - 2 Korinthe 2:3 | 1 Korinthe 4:21 | 2 Korinthe 12:20 | 2 Korinthe 11:31